現在、W杯が話題沸騰ですが、
W杯のときどき話題になるのが、
この国の選手、「～ッチ」だらけじゃない？
とか、こっちの国は「～フ」ばっかるとか…。

語尾が一緒の名前の選手が沢山所属する国がある。
なんでなの？ってところで少し調べてみました。

1. なぜ「ッチ」だらけなのか？
　クロアチア代表のメンバー表を見ると、「～ッチ (-ić)」という名前が並んでいて
　驚きますよね。実はこれ、クロアチアやセルビアでは「～の息子」
　という意味を持つ**非常にスタンダードな名字の形式らしいです。
　
　面白いのは、かつて名字がなかった時代、村の人々は本人を特定するために
　「あれは鍛冶屋の息子だ（コヴァチッチ）」と説明していました。
　それが何世紀も経て、「説明書き」がそのまま公的な名字として固定されてしまった
　という歴史があるんですと。
　セルビア代表に至っては、
　出場メンバーの大半が「～ッチ」という名字だったこともあるほどです。
　
　例えば…
　　モドリッチ (Modrić)：モドリッチ家の息子。
　　コヴァチッチ (Kovačić)：鍛冶屋の息子。

2. ロシアの名前は3段構え
　ロシアの名前はもっと複雑です。「名・父称・姓」という3つのパーツで
　構成されています。
　　　名（イムヤ）　　　　　　：個人の名前。
　　　父称（オトチェストヴォ）：
　　　　　　父の名前に「～の息子（ヴィッチ）／～の娘（ヴナ）」を付けたもの。
　　　　　　例：父親がヴラジーミルなら、息子は「ヴラジーミロヴィッチ」。
　　　姓（ファミリヤ）　　　　：家系の名前。

　ロシアでは、名前に加えてこの「父称」があるおかげで、
　初めて会った相手でも「お父様は誰々という名前なのですね」と一瞬で家系が
　分かってしまうという、非常に合理的な（？）システムになっています。

　また、性別で名字が変わる「文法のルール」もあります。
　ロシアなどのスラヴ諸語には、名字を「形容詞」のように扱うルールがあります。
　　・男性： イワノフ (Ivanov)
　　・女性： イワノヴァ (Ivanova)
　　文法的に正しく変化させるため、性別によって語尾が変わります。

　例えば
　　イワン・ペトロヴィッチ・イワノフ さん
　⇒イワノフさんなんで男性
　⇒ペトロヴィッチさんなんで父がペトロさん
　と分かります。
　女性だったら
　 アンナ・ペトロヴナ・イワノヴァ さん
　となります

　ちなみに2000年代
　日本でも活躍していた、格闘家
　エメリヤーエンコ・ヒョードルさん
　ロシア風に記載すると
　「ヒョードル・ウラジーミロヴィチ・エメリヤーエンコ」
　になります。
　ウラジーミルさんの息子ってことになりますが、
　このエメリヤーエンコという姓は男性でも女性でも
　変化しない特殊な姓らしいです。
　「～エンコ (enko)」という形（ウクライナ由来に多い名字）だと
　変化しないらしいです…。

こういった、各国のルールを見ると
日本人の名前はルールがシンプルですよね。
由来とか意味を調べるとまた色々発見があるのかもしれませんが。

以上、名前に関する不思議でした。